Una pregunta, quieres utilizarlo para almacenar musica y dirigirlo desde la radio o necesitas dirigirlo desde el ipod? lo digo por el tema de guardarlo en la guantera.
Y no te complique intenta buscar alguna pequeña cajita y reutilizarla, algo que te puede parecer muy cutre peor muy simple es la funda de una antigua cinta de cassete que cortas las cosiyas esas que sujetaban la cinta y eso podria valer facilmente
si quieres algo mas currado, aluminio