Saludos dagot. Ya veo que al final te has decidido por la P88RS. Estoy seguro de que no te defraudará.
En esto del car-audio la desesparación no es para nada bueno, asi que ante todo ten paciencia. Se exactamente como es el cableado que trae la fuente, y la verdad es que se que en coches con poco espacio la cosa se puede complicar. Sin embargo, como bien te han dicho, intenta agrupar los cables de la manera mas ordenada posible. No se como es la consola del Toledo, con lo cual no te puedo decir si hay algo que puedas desmontar para acceder mejor al hueco de la radio, pero si llevas el cenicero debajo o algo por el estilo mira de quitarlo y de quitar todos los plasticos que puedas sacar facilmente de alrededor del radio-cd para poder ver mejor el hueco y tener mas sitio en el que meter los cables. Los conectores del iso y intenta meterlos a mano antes de encajar la fuente en algún hueco para que no se te metan detrás, y verás como con paciencia todo se arregla
. Saludos.